تک انیمه تقدیم می کند shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور
بزن بریم
راه حل خوب
همگی به من گوش بدین
حالا که اعلی حضرت گرفتار اتحادیه یو پی سی اف شده
ما حتی نباید یک ثانیه هم از دست بدیم
الآن زمان این رسیده که متحد بشیم
و اعلی حضرت رو از چنگ یو پی سی اف ملعون نجات بدیم
صبر کن
ما ها فقط با فرمان اعلی حضرت حرکت میکنیم
شما بعنوان نخست وزیر حق ندارین به ما دستور بدین
چی داری میگی؟ با رفتن اعلی حضرت
کنترل کامل اینجا به عهده منه
نه ما نیرو های ارتش رالگون
جانمون رو فقط فدای اعلی حضرت می کنیم نه کسی دیگه
اگر ایشون بزودی برنگشتن
ممکنه امپراطوری تقسیم بشه
یا
تایلور سالم نگه اش دار
هورااا
خیلی خوب کارتون خوب بود
خیلی خوبه که همچین جشنی برای من گرفتین
خوشحالیم حالت خوبه کاپیتان
چی دارین میگین؟
خوشحالیم حالت خوبه کاپیتان اگر بخاطر تو نبود ما تا الآن دیگه رفتنی شده بودیم
خوشحالیم حالت خوبه کاپیتان
یالا بیا بازم بخور
کاپیتان وقتی لازم باشه خیلی خوب بازی میکنه
کاپیتان ستاره نمایش امروزه
پس تا وقتی جشن تموم شه با ما بمون
تایلور ساما عالیه
اره اون خودش رو بخاطر خدمه فدا میکنه
فقط هم این نیست بطرز عجیبی مهربون هم هست
میتونه با مرگ چشم تو چشم بشه ولی آرامشش رو از دست نده
یعنی مغزش چطور کار میکنه؟
معمای حقیقی تایلور
بسه دیگه
کاپیتان برای جشن درمان شدنت یچیزی خریدیم
یچیز خوب؟
خودت ببین
چی ؟
این چیز نیست؟
صداتو ببر
میخواستم بگم این کادو عه ولی این بهترین گنجینه ماست
پس وقتی نگاهش کردی برش گردون باشه؟
اگر یهویی یوریکو سان پیداش کنه و توقیف کنه
یا یهویی دستت بخوره پاکش کنی
چی میشه؟
بزار بگم معذرت خواهی کردن نجاتت نمیده
رو چشم خوشحالم که میبینم خدمه اینقدر به فکر منه
تنهاش بزارین جماعت پاکو پاکو حیوونی عزیز منه
پس باهاش خوب تا کنین
پاکو پاکو ؟ عالیه
چه بی ادب ضمنا چی انقدر گیجت کرده؟
آزالین چان آروم باش
ما تو سویوکازه اینجوری سلام علیک میکنیم
سلام علیک؟
اره راستی آزالین چان قراره کاری که یاماموتو کون گفت رو بکنیم؟
میدونی دیگه چی رو میگم قانون رفتار با زندانی ها
همونیکه میگه ما باید باهات خوب رفتار کنیم
بند هفت مقاله سیزده آیین نامه یو پی سی اف
طرز برخورد با زندانی های جنگ
همین یکی
قربان این فقط نظر منه ولی
ما باید مثل قوانین نوشته شده با ایشون رفتار کنیم؟
این دیگه با آزالین چانه
خب
پاکو پاکو من باید اینجا بمونم
واقعا؟
اره
نمیدونم چطور بگم ولی بودن تو این کشتی
که دیگه تو ملوا نیست حس خوبی بهم میده
خیلی تیزی اعلی حضرت
خیلی طول نکشید تا بفهمی چیه این کشتی انقدر خوبه
حتی بیشتر افرادی که از خیلی وقت پیش اینجا هستن هم هنوز اینو نفهمیدن
مگه نه یاماموتو کون؟
هرچند راستش یاماموتو کون هم تا الآن دیگه فهمیده
یالا یالا بیاین ادامه بدیم
شرمنده
اعلی حضرت برای جلوگیری از هر حادثه احتمالی
ما در رو قفل میکنیم
شب بخیر و خوب بخوابین
خب ؟ چطور پیش رفت؟
کنترل کامل شد
لعنت بهت به چی زل زدی؟
جشن خوبی بود و میدونم چه احساسی دارن
ولی کاش این نوار رو به من نمیدادن
پاکو پاکو دیر کرده لابد یجایی داره خل بازی درمیاره
داره چیکار میکنه؟
مهم نیست میترسونمش و انتقامم رو برای دیر کردنش میگیرم
هجده سال به بالا
یا ابلفضل داره پاک میشه
یالا جون ننت
ای بابا اگر متوقفش نکنم اونا منو میکشن
شرمنده
کاپیتان اگر این تو بودی چرا پس جواب نمیدادی؟
اوا ؟ داری عرق میریزی چیزی شده؟
نه نه چیزی نشده جون جدم
خب حالا چکاری از دستم برمیاد؟
تایلور ساما
به حرفی که میخوایم بگیم گوش میدین؟
میگین؟
آره
پس بگین
امی یالا
نه اول تو بگو
نه نه تو اول
من روم نمیشه
من نمیتونم بگم
آبجی یالا
یالا امی
نمیتونم
امی زود باش
نمیتونم
میخواین چی بگین؟
تایلور ساما شما همیشه حاضری تا جونت رو برای ما بخطر بندازی
و همیشه خیلی با ملاحظه ای
متاسفانه انگار همه اینو درک نمیکنن
پس ما فکرامون رو جمع و جور کردیم و تصمیمی گرفتیم
لطفا ...بزارین ما معشوقه شما بشیم
چی؟
باید یه راهی پیدا کنم و جلوشو بگیرم
اگر بگم شرمنده هم کارم راه نمیفته
یعنی میگی ما باید رابطمون رو
همینطور که هست نگه داریم تایلور ساما؟
اگر حس میکنی باید معذرت خواهی کنی پس لطفا چیزی که گفتیم رو فراموش کن
اوممم منظورم این نبود
که اینطور ...پس پاکو پاکو از دختر های جوون تر از خودش خوشش نمیاد
پس باید مثل آدم های بالغ دلبری کنم
فرمانده یاماموتو
فرمانده استار فکر میکردم که اینجا باشین
آره خواستم قبل خواب یکم اینجا رو مرتب کنم
تو چرا بیداری فرمانده یاماموتو؟
خب میدونی ...من تو یک خونه ارتشی خیلی سخت گیر بزرگ شدم
بخاطر همینم نمیتونم بیخیال این ریخت و پاش بشم
منم سعی کردم مثل یک سرباز زندگی کنم
فرمانده یاماموتو
بله؟
میتونی چیز هایی رو که تو شانزده سالگی بهشون فکر میکردی رو بیاد بیاری؟
شانزده سالگی؟
میخواستی راجع به چی صحبت کنی فرمانده کیم؟
منو نگا تایلور تو میخوای با من قرار بزاری آره؟
اره خوب؟
خب میدونی من هیچوقت کاپیتان صدات نکردم
راستش اون لحظه اولی که دیدمت خیلی بهت فکر نکردم
که اینطور
ولی حس الانم متفاوته چطور بگم؟
من همیشه سعی میکردم یک سرباز و زن خوب بشم
ولی وقتی دیدم که چقدر بی خیالی
فهمیدم برای هیچی داشتم خودمو به زحمت مینداختم
آهااان
باعث شدی حس بهتری نسبت به زندگیم داشته باشم
و اون لحظه به فکرم رسید که
من میخوام با مردی مثل تو زندگی کنم
پس همینطور که میبینی تایلور
تایلور؟
تو خیلی احمقی
اره والا کاملا باهات موافقم
من برمیگردم به اتاقم
اگر خواستی حرف بزنی هر وقت خواستی بیا
اره جون ننت من دیگه هیچوقت با تو جدی حرف نمیزنم
فکر کنم یچیز اشتباه بهش گفتم
یعنی میخواست چی بگه؟
لعنتی الان زمان نگران این حرفا شدن نیست
آهان پس پاکو پاکو
با زن هایی که انقدر رک هستن هم خوب تا نمیکنه
وقتی اینطور نگاهش میکنم خلی چیز ها میفهمم
باید ملکه رو چیکار کنیم؟
آره این هم هست میخواستم ازت بپرسم
باید با ملکه چیکار کنیم فرمانده؟
مشخصه
ما باید ببریمش به اچ کیو و اونجا تصمیم بگیرن که باید چیکار کرد
احتمالا افسر های ارشد ازش مثل یک مهره تو جنگ استفاده میکنن
که این یعنی نیرو های ما برنده میشه
بعنوان کسایی که دستگیرش کردن قهرمان میشیم
و تو تاریخ بعنوان کسایی که باعث پیروزی شدن اسممون ثبت میشه
اوممم...فکر کنم جواب درست همین باشه
البته که همینه و بعنوان افسر یو پی سی اف
موافقم این بهترین جوابه
ولی
ولی؟
ملکه فقط یک دختر جوون هست
اینکه از یک بچه بعنوان ابزار جنگی استفاده کنیم
کار درستیه؟
خب
ولی اون ملکه نیرو های دشمنه
همچنین یک دختر معصوم شانزده ساله اس
میدونم که همچین عشقی به هیچ جا ختم نمیشه
ولی نمیدونم چه واکنشی باید برای این احساسات سوزنده داشته باشم
شاید یکم زیادی مشروب خوردی
هارومی سان بنظرم باید آروم بگیری
نمیتونم
تا بحال همچین احساساتی رو تجربه نکرده بودم
یک زن انسان چیکار میکرد؟ من چیکار باید بکنم؟
خواهش میکنم کاپیتان تایلور بهم بگو
از کجا بفهمم این عشقه؟ چطور یک زن واقعی بشم؟
صبر کن لطفا هارومی سان
الآن وقت این کارا نیست
وقت اینکارا نیست؟
درسته حق با توعه
وقت این کارا نیست
درسته کاپیتان ما وسط جنگیم
الان زمان فکر کردن به این مسائل نیست
شب بخیر کاپیتان ببخشید
درسته
پاکو پاکو حتی ابراز عشق مستقیم هم روت جواب نمیده
و اینکه اون بین زن های رو عرشه خیلی محبوبه
ولی بزار همینجا قایم بشم تا بفهمم حس واقعیش چیه
الان باید جراتم رو جمع کنم و ابراز عشق کنم
البته کنترل
میتونم با کنترل جلوشو بگیرم
کنترل ...کنترل ...کنترل کدوم گوریه؟
اینجاست
آزالین چان؟
سلام
آزالین چان اینجا چیکار میکنی؟
خب من
بگو ببینم
کاپیتان هنوز بیداری؟
یوریکو سان
کاپیتان؟
چکاری از دستم برمیاد؟
شرمنده که بی وقت مزاحم میشم ولی باید راجع به چیزی حرف بزنیم
حرف بزنیم ؟ چی ؟ تو هم؟
اوه شرمنده بیخیال فقط یک شوخی بود
عالی شد الان میخواد بگه عاشق پاکو پاکو عه؟
خب میدونی چیزی که میخوام راجع بهش حرف بزنم
ملکه رالگون که رو این عرشه زندانی شده
گوزا شانزدهم
آزالین چان رو میگی؟
چی ؟ منو میگه ؟
آزالین چان چش شده؟
بزودی سویوکازه به ناوگان اصلی یو پی سی اف ملحق میشه
مشخصا افسر های ارشد میخوان که ملکه رو به اونا تحویل بدیم
وقتی این اتفاق بیفته میخوای چیکار کنی؟
ازت میخوام کاری که میخوای بکنی رو صادقانه بگی
تو بودی چیکار میکردی یوریکو سان؟
خب
خب؟
نمیدونم
منم
نمیدونم ولی آزالین چان رو به اونا نمیسپارم
کاپیتان
پاکو پاکو
حتی تو هم میدونی که بهترین کار همینه یوریکو سان
اره خب ولی
کلی دردسر میسازه
نقشه ای نداری نه کاپیتان؟
نه
حتی یدونه هم
فهمیدم قربان
باریکلا پاکو پاکو عاشق اینم که میدونه چیکار کنه
شب بخیر کاپیتان
شب بخیر
وایسا وایسا جون جدت وایسا
اصلا خوب نیست تنها کاری که امتحان نکردم فقط همینه
پاکو پاکو چیکار کردی؟
داره دود میده
فرمانده یاماموتو چی شده؟
فرمانده یاماموتو؟
خب داشتم فکر میکردم با ملکه چیکار کنیم
انقدر فکر کردم شکم درد گرفتم
عجیبه فکر میکردم میدونم بهترین کار چیه ولی
فکر کنم این نشانه خوبیه
چی شد؟
پاکو پاکو
بالاخره تنهاییم پاکو پاکو
الآن بهم گوش میدی؟
میدونی ...خب میدونی پاکو پاکو من
فکر کنم من
پاکو پاکو؟ خوابیدی؟
ولی من خیلی صبر کردم
لعنت بهت پاکو پاکو بیدار شو
اوا پاکو پاکو
طبق گزارشات دریافتی سویوکازه
ملکه رالگون رو زندانی کرده
پیروزی ما تضمین شد
صبر کنید قبل از اینکه راجع به حمله همه جانبه تصمیم بگیریم
اول باید راجع به تنبیه سویوکازه بحث کنیم
اونها سر خود بدون اعتنا به قوانین حرکت کردن
و اینکار رو با گرفتن ملکه رالگون جبران کردن
باید اینبار بیخیال بشیم
برنامه ریزی طرح پیشرو الآن مهم تره
دریاسالار میفونه
بنظر میاد الآن کسی علاقه ای به سویوکازه نداره
به کل ناوگان دستور گردهمایی بدین
ناوگان یو پی سی اف با سویوکازه به قرارگاه میاد
و یک حمله با تمام قوا به امپراطوری رالگون میکنه
کاری از تک انیمه shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور قسمت بعد
این اتفاق در یک شب با ملکه افتاد
2 x 1 = 2, 2 x 2 = 4, 2 x 3 = 6, 2 x 4 = 8.
ضرب ؟ ولی مگه این کلمه برای چیز دیگه ای نیست؟
دفعه بعد پاکو پاکو کوچولو
فیلم برداری شغل اوله برای کسانیکه بهترین تصویر و صدا رو میخوان سخت کار کردن